Route "Dans le temps, tout était autrement", No. 1

Teltowkanal
Denkmal Hoff

Le canal Teltow est un canal de 38.39 kilomètres de long, qui passe à Berlin et dans sa périphérie au sud. Il relie le canal Spree-Oder-Wasserstraße (Dahme, affluent de la Spree) avec le canal Havel-Wasserstraße (Potsdamer Havel). Le canal Teltow faisait partie de la frontière entre l´Allemagne de l´Est et l´Allemagne de l´Ouest. 

Le mur été construit le 13 août 1961, afin que les gens de la RDA ne puissent pas aller à l´Ouest. Le mur était extrêmement surveillé par les gardes-frontière. 100´000 hommes ont voulu fuir, 600 d´entre eux ont été abattus par les gardes-frontière ou ont péri pendant leur tentative de fuite.

Le 29 août 1961, vers 14h10, Roland Hoff a essayé de nager de l´Allemagne de l´Est vers l´Allemagne de l´Ouest à travers le canal Teltow (24 mètres à l´est du Pont de l´Industrie). Le mur était là depuis 16 jours. Il a sauté dans l´eau. Les gardes-frontière lui ont tiré dessus en guise d´avertissement, mais il n´a pas réagi. Alors, les gardes lui ont tiré plusieurs balles dans la tête. On a pu ressortir de l´eau la serviette qu´il avait prise avec lui. Grâce à ça, on a pu retrouver son identité.

Icon Bahn S25 Teltow Stadt

 

Teltowkanal Denkmal Hoff
Herzwanderweg
14513 Berlin

Visitez le site Internet

Visitez GoogleMaps

Bildercollage Teltow-Kanal Denkmal Hoff

Heures d´ouverture :

tous les jours de 24h à 24

Evaluation de nos explorateurs

L'aspect d'apprendre Bewertung: vier von sechs Sternen
Adapté à la jeunesse Bewertung: drei von sechs Sternen